Claire, 34 ansMédecin · s'installe à Osaka
DébutantCette semaine, Naru lui fait travailler
- どこが痛いですかOù avez-vous mal ?
- 熱がありますかAvez-vous de la fièvre ?
- 大丈夫ですよRassurer un patient
- 予約を取りたいですPrendre rendez-vous
Professeur de japonais personnel
Pas des cours à suivre, un prof qui vous suit.
Naru adapte chaque leçon à votre vie, vos objectifs et vos progrès. Mettez vos écouteurs, parlez : il sait déjà ce qu'on travaille aujourd'hui.
Bêta iOS et Android · ouverture par vagues · aucun spam
Voir une séance en direct« J'ai arrêté de faire des cours de japonais. Maintenant, je mets mes écouteurs et je vais marcher. »
- 01ÉcouteursVous ouvrez Naru. Rien à préparer, rien à choisir.
- 02PromenadeLes mains libres, les yeux sur la rue. Vous marchez.
- 03ConversationIl vous parle, vous répondez, il corrige au bon moment.
- 04ProgressionChaque séance prépare la suivante. Vous devenez.
Une séance avec Naru
Il se souvient d'hier. Il sait quoi travailler aujourd'hui.
Pas de chapitre à choisir, pas de révision à préparer. Naru prend la main : il réactive, écoute, corrige, puis n'introduit qu'une seule nouveauté — ancrée dans votre vie.
- Réactivation rapide
- Conversation guidée
- Détection des hésitations
- Correction ciblée
- Reformulation
- Une seule nouvelle difficulté
- Réemploi dans votre vie
- Progression mise à jour
Naru · séance du lundiHugo, cuisinier · stage à Kyoto
En écouteÉtape 1 sur 8
Curriculum adaptatif
Deux personnes utilisent Naru. Deux parcours.
Même niveau, même point de départ. Mais l'une soignera à Osaka et l'autre cuisinera à Kyoto : Naru ne leur apprend pas la même chose.
Hugo, 27 ansCuisinier · stage à Kyoto
DébutantCette semaine, Naru lui fait travailler
- 包丁・まな板Les outils du poste
- 玉ねぎを切ってくださいComprendre les consignes
- 味見してもいいですかDemander à goûter
- 仕込みは終わりましたLa mise en place est prête
Votre métier, vos passions, votre quotidien : tout devient matière à apprendre.
La méthode
守破離 — suivre, adapter, s'approprier.
Shuhari, c'est ainsi qu'on transmet un art au Japon, du sabre à la cérémonie du thé. Naru l'applique à chaque notion de japonais.
Shu — suivre
Acquérir les fondamentaux et les reproduire correctement.
Ha — adapter
Réutiliser les structures dans de nouveaux contextes, les vôtres.
Ri — s'approprier
Parler de façon de plus en plus spontanée et autonome.
Une notion n'est jamais « vue ». Elle s'acquiert, comme l'encre se fixe.
Chaque compétence passe par six états. Naru ne la considère acquise que lorsqu'elle tient dans le temps.
- NouvelleVous la découvrez.
- Avec aideVous la produisez si on vous guide.
- Sans aideVous la retrouvez seul.
- SpontanéeElle sort dans la conversation.
- RetenueElle tient après plusieurs jours.
- AcquiseElle fait partie de vous.
Une erreur réapparaît ? La compétence redescend d'un cran, et Naru la retravaille. Sans vous le reprocher.
Mémoire personnelle
Il sait ce que vous avez appris, où vous bloquez et ce qui vient ensuite.
Le modèle vocal n'est pas la mémoire. La mémoire appartient à Naru : structurée, durable, et mise à jour après chaque séance.
- Votre niveau réelPas celui d'un test : celui de vos dernières conversations.
- Vos objectifsUn voyage, une installation, un stage, une famille.
- Votre métier et votre vieCe dont vous parlerez vraiment, là-bas.
- Ce que vous dites spontanémentEt ce que vous ne comprenez encore qu'avec aide.
- Vos erreurs récurrentesCelles qui reviennent, et depuis quand.
- Ce que vous risquez d'oublierLes notions fragiles, qu'il ressort à temps.
Carte de compétences · HugoMise à jour après chaque séance
Shu · 守A1 CECRL · oralN5 JLPT estiméRecalculés après chaque séance
Compréhension orale
Consignes en cuisineChiffres dits vite
Production
Se présenterRaconter sa journée
Grammaire
〜てもいいですかAdjectifs en い au passé
Vocabulaire
包丁・まな板Les saveurs甘い・辛い
Prononciation
Voyelles longuesLe petitっ
Situations réelles
Au restaurantÀ la gare
Conversation
Relancer avec〜ねFaire répéter
Révision intelligente
Il ressort vos erreurs au bon moment.
Pas de fiches, pas de pile de cartes. Les notions fragiles reviennent d'elles-mêmes dans la conversation : quelques minutes plus tard, quelques séances plus tard, puis plusieurs jours après.
- Jeudi
おいしいでしたErreurHugo raconte son dîner. Naru corrige et note l'erreur.
- Dix minutes plus tardおいしかったですAvec aide
« Et les ramen d'hier ? » Il la ressort dans une autre phrase.
- Trois séances aprèsおいしかったですSans aide
La question revient, sans indice. Hugo répond du premier coup.
- Une semaine plus tardすごくおいしかった！Spontanée
Au détour d'une conversation, la forme sort toute seule. Elle tient.
Vous n'avez pas à savoir quoi étudier aujourd'hui. Votre professeur le sait.
Accès anticipé
Devenez l'un des premiers élèves.
La bêta ouvre par vagues aux inscrits. Dites-nous pourquoi vous apprenez le japonais : c'est par là que Naru commencera.
- Votre place dans la bêta iOS et Android, avant l'ouverture publique.
- Une première séance construite autour de votre objectif.
- Des nouvelles de Naru, rarement, et seulement quand c'est utile.
Questions
Avant votre première séance.
Je suis débutant complet. Naru est-il fait pour moi ?
Oui. Naru commence là où vous en êtes réellement, dès le premier mot, et avance à votre rythme. Deux débutants n'auront pas le même programme : chacun le sien.
Faut-il savoir lire les kana ?
Non. Naru est d'abord un professeur qui parle : vous écoutez, vous répondez, il corrige. Vous pouvez apprendre en marchant, sans regarder l'écran.
Combien de temps faut-il y consacrer ?
Le temps d'une promenade. Vous ouvrez Naru quand vous avez un moment : il sait déjà quoi travailler et adapte la séance au temps dont vous disposez.
C'est une intelligence artificielle ?
Oui, la voix de Naru repose sur un modèle vocal en temps réel. Mais sa mémoire — votre profil, vos compétences, vos erreurs — est structurée et conservée par Naru entre les séances. C'est ce qui lui permet de vous suivre, plutôt que de repartir de zéro à chaque conversation.
Qu'advient-il de mes données ?
Elles sont hébergées en Europe et servent uniquement à votre apprentissage. Vous pouvez les consulter ou les supprimer à tout moment.
Quand pourrai-je essayer ?
La bêta ouvre par vagues, d'abord aux inscrits de la liste d'attente. Laissez votre adresse : nous vous écrirons dès que votre place est prête.